特别推荐列表
安全大厅
Store文档
v11版平台
- 全民阅读是增强文化自信和建设文化强国的必要举措，是新时代精神文明建设的载体之一，对于促进国家文化繁荣、推动知识经济发展具有重要意义。自2014年起，“全民阅读”已连续11年被写入政府工作报告。从最初的“倡导”，到“大力推动”“深入推进”，再到今年的“深化”，政府工作报告中这些用词变化的背后，是对高质量全民阅读的不断追求。
- □吴凯 近日，中文翻译再次引发热议。抖音上很火的“人生易如反掌”，日语直译是“人生超简单”，但中文翻译成了“人生易如反掌”。这一翻译不仅在语言上更加流畅，更是在文化内涵上赋予了新的意义，凸显了中华文化底蕴在翻译中的独特魅力。中文翻译之所以能够赋予原文更深层次的内涵，与中华文化底蕴的丰富性密不可分。中华文化源远流长，历经千年沉淀，孕育了丰富多彩的文化传统和价值观念。这种文化底蕴不仅体现在语言文字、哲学思想、文学艺术等方面，更融入到人们的生活方式、行为规范和价值取向中。因此，在进行翻译时，翻译者往往能够从文化的角度出发，赋予原文更为贴切、富有表现力的表达方式。此外，中文翻译之美体现了对原文意境的巧妙诠释和再现。翻译不仅要忠于原文，更要能够在另一种语言和文化环境中呈现出原文所蕴含的意境和情感。例如，《心灵奇旅》的中文翻译“灵魂”，直观地表达了影片的主题，使观众能够更直接地理解和感受到影片所要传达的内涵。类似的，纯爱电影《怦然心动》直译是“轻弹”，而中文翻译“怦然心动”，不仅形象地表达了初恋的甜蜜感觉，更让观众在情感上产生共鸣，增加了影片的观赏性和吸引力。在当今全球化的背景下，文化自信显得尤为重要。文化自信是保持文化独立性和自主性的重要保障。面对外来文化的冲击和挑战，只有拥有坚定的文化自信，才能够在交流中保持主动权和话语权，使自己的文化在世界舞台上获得更多的认可和尊重。而在翻译中，文化自信也体现在对本土文化的尊重和保护上，不仅要做到信达雅，更要注重传统文化的传承和创新，使翻译作品既符合现代社会的需求，又不失中华文化的特色和魅力。随着中国在国际舞台上的影响力日益增强，中文翻译也将扮演着越来越重要的角色，为世界各国人民带去更多元、更丰富的文化体验。因此，我们应该保持文化自信，坚定自我，不断探索和发展中华文化在世界文化交流中的独特魅力。
- 中新网4月20日，2024年联合国中文日的第二天，《破万卷——许静当代书法展》在诚品生活苏州开幕。曾为张艺谋的《第二十条》、陈可辛的《武侠》等电影创作过书法的许静，在活动上讲述自己与书法的故事。
- 4.中新网据最高人民法院网站消息，最高人民法院公布2024年一季度司法审判工作主要数据，具体如下：
- 记者23日获悉，百余本戏剧、文学、生活类图书，被套上“戏剧图书漂流”专属包装，以“盲盒书”的形式在静安区图书馆流动图书车、7家商场、6家剧场等城市空间，每日定向漂流、限量免费发放，等待有缘人“偶遇”……
手机版玩法
△社社交媒体帖文这句口误立刻引起了人群的笑声和掌声，并招致来自美国保守派专家和有影响力人士的嘲笑。美国《保守派简报》在社交媒体上发文称：“照照镜子，诚实地问问自己，你是否希望这个人再掌管我们的安全、经济和国家四年？”近年来，该公司聚焦特色农业产业发展，坚持“种养结合、长短结合、三产融合”的发展思路，实施以种喂养、以养为肥、种养结合的循环模式，引进3名特色农业技术人才，解决品种选育、种植技术等一系列实际问题。厦门市的筼筜湖曾是天然避风港，与海相通，但是生活污水和工业废水长年累月直排入湖，让筼筜湖生态堪忧。1988年，厦门市启动筼筜湖综合治理，创造性地提出“依法治湖、截污处理、清淤筑岸、搞活水体、美化环境”20字治理方针。其中，依法治湖作为首要原则被贯穿始终——1989年11月，《筼筜湖管理办法》；1992年9月，《厦门市筼筜湖管理办法》；2020年2月，《厦门经济特区筼筜湖区保护办法》。Yundang Lake in Xiamen City in southeast Chinas Fujian Province used to be a natural haven connected with the sea. However, sewage and industrial wastewater had been discharged into the lake for years, causing serious ecological problems. In 1988, Xiamen launched a set of comprehensivemeasures to clean up Yundang Lake, putting forward an innovative guideline featuring protecting the lake according to law, intercepting sewage, dredging and building banks, invigorating water bodies, and greening the environment. Among them, governing the lake according to law is the primary and underlying principle—— Yundang Lake management measures, November 1989; Xiamen Yundang Lake management measures, September 1992; measures for the protection of Yundang Lake District, Xiamen Special Economic Zone, February 2020.
晚归故人：
【风起黄埔】黄埔抗日烈士周大根之孙：祖父在我心中始终如一盏明灯-中新网视频
自此不见：
top5、中新网4月23日，是第29个“世界读书日”。2024年“故宫小书包——祖国边疆行”公益捐赠启动仪式在故宫博物院举行，此次活动将为西藏、新疆、云南等边疆省份的400所乡村中小学捐赠“故宫小书包”。
万千归途：
top8、毛泽东问黄炎培感想如何时，黄炎培说：“我生六十多年，耳闻的不说，所亲眼看到的，真所谓‘其兴也勃焉，其亡也忽焉’，一人，一家，一团体，一地方，乃至一国，不少单位都没有能跳出这周期率的支配力。”他希望共产党能跳出这个周期率。
旧人旧梦゛：
在筹建碑林区图书馆时，杨素秋曾到西安一些区县图书馆做调研。让她印象深刻的是一个建在乡村的小图书室，虽然设施简陋，图书不算多，员工也只有一个人，但是唯一的员工很用心，会亲自上场给小孩讲绘本，而且每周都会举办活动。碑林区图书馆正式开馆前，杨素秋写了一篇文章做宣传，她提到关于“周末活动”的设想：“可以请我们学校的服装设计老师来讲色彩搭配，请插花师、陶艺师来做工作坊。诗人，我最想请余秀华，我有个学生拍过她的纪录片，不知道托他请不请得到……”
盏茶作酒：
top6、以色列《国土报》军事分析家阿莫斯·哈雷尔认为，尽管过去几天总理内塔尼亚胡的政府持续发出威胁，但特拉维夫仍然一片寂静，也没有对伊斯法罕发动袭击的官方报道，是因为人们意识到伊朗日益强大的实力，并做出了这样的评估：以色列担心卷入加沙和黎巴嫩战场时会发生全面对抗。“以色列试图在回应的需要和不陷入只会无休止升级的行动和反击的循环之间进行平衡。”以色列前驻华盛顿大使伊塔马尔·拉比诺维奇说，他将这种情况描述为“一场舞蹈”，双方互相亮明自己的意图和下一步行动。
吃可爱长大的：
top9、具体而言，这些实际的价值可能体现为助力企业开拓新的业务机会、降低运营成本、获得更多政策或金融上的支持、吸引或留住更优秀的员工等方面。最终，这将帮助企业增强防范风险能力，优化资产结构。